I thought ... Wait. I can't pay.
The Shelter of Shadows
There is a man behind the wheel. He has been shot in the head.
- What kind of a car? - A Porsche.
We'll have to get it up.
He's been shot at close range. You can see, black marks on the skin.
- It is clearly an execution. - Yes.
- We believe he was shot in the night. - Well, what do you think?
It is difficult to determine how long someone has been in the water.
- An educated guess, maybe? - Let me finish.
Go now, Jonny.
Well?
Roger Larsson according to registration.
Elin has his mobile.
Married to Patricia Larsson. And this is maybe just a guess -
- But the window was rolled down, so perhaps he knew the offender.
Irene, go out and talk to the widow, and take with Jonny with you.
Yes, Roger was a businessman.
He had many irons in the fire.
What kind of business was it?
Mostly real estate. He was part owner of a company -
- Which dealt with real estate.
- Did he have any enemies? - All business men do.
Has there been anything special lately?
He may have been a little under pressure at work recently.
Maybe he was worried about something.
Worried about what? What for example?
He told me never about his business.
When did he come home last night?
I don't know. I was at the theater with a friend.
We want a list of Roger's business contacts.
The car left the garage at 21:09. It We know from Larsson's parking ticket.
- We found the car here. - But which way did he drive there?
Probably via Avenyn.
- There he is. - Five minutes later.
Those two are driving the same way.
Hold it right there.
Maybe we can see license plates. Can you zoom in?
The bikes belong Radko Stojanov and Salka Brännström.
MC Illusion Scandinavia. Oops.
- Have you got a problem? - Police. We have a few questions.
We're looking for Brännström and Stojanov.
- They aren't here. - Usually they are.
- Yes, when they're not at work. - What work do they do?
Embroidery.
- Needlework. - Do you know where we can find them?
He'll jump right at your crotch.
Are you married?
Why do you ask?
Maybe we can take a trip together.
There will be 53 tomorrow.
We'll serve cod roes, sole walevska and glace melba.
It will be a success. VIPs, beautiful girls and musicians.
What about the wine? What price range?
LOAN DUE TWO DAYS AGO
What do you say?
Hello? Choose.
Okay, we'll take this here. Good choice.
Hello. Good evening. So sad about your husband.
- How do you feel about tomorrow? - I don't know.
There'll be famous people.
- Who? - Kill Your Darlings.
- Wow. - What are you laughing at?
- You have all of their records. - I bought them when I was 12
- I want you to come. - Then I suppose as a waitress?
Surely it's quite natural when you think of your laundry bill.
- Hello. - Oh no, here she comes.
Hello, sweetheart.
- Are you looking forward to tomorrow? - Tomorrow?
- Do not tell me you've forgotten it. - Forgot what?
- The Grand Opening at my restaurant. - No, I haven't forgotten.
I saw that.
- Did you know? - Yes. You're hopeless.
Sorry. It'll be fine.
Of course the motive could be some sort of revenge.
Yes. Perhaps he knew them. They came the very near him.
- And the bikers? - We didn't find anything. It is pure crap.
Roger Larssonwas previously convicted. He did time for fraud -
- And was suspected of drug smuggling.
- That explains the Porsche. - We've taken fingerprints from the car.
And we examined all conversations on Larsson's mobile -
- Which used prepaid card.
A bloody mafia mobile.
- Fredrik, you can check his account? - Absolutely.
His wife omitted to tell us something.
What happened?
I fell in the bathroom.
We have a few more questions. Your husband did time for fraud.
Was he involved in other illegal activity? Drugs, perhaps?
- I don't know anything. - You know something.
The names of your husband's business associates.
I don't know whom he did business with.
- We can help you. - How?
By finding the persons who did that.
I don't feel well. I want you to go now.
- We'll find your husband's murderer? - I don't think you can.
PUBLIC PROSECUTOR
There isn't enough for this.
Radko Stojanov was stopped for driving too fast in January.
We have nothing on Salka Brännström.
Sorry. I have rules I must follow.
I can't give you a wire-tap warrant.
- Mom, we'll miss the movie. - Hi, Sarah.
- Have you practiced your vocabulary? - Yes.
Can I get the car keys so I can wait in the car?
- Come and visit Sammie soon? - I'm very busy at school now.
- Coming soon. - Bye.
They may be guilty of murder.
It wouldn't surprise me.
Prove it, then you'll get a wire-tap warrant.
- You should go and exercise, Daniel. - No, I'll skip it.
- Have you used all the toilet paper? - You're the one with the bad stomach.
I hardly need to wash you.
- Hi, Naomi. - Hello.
- How are you? - Fine. And you?
Yes. I just have to go to the toilet.
- Hello. - Hello.
I've gone through the caller list on Larsson's mobile.
Most calls are to known drug dealers -
- But none are from the bikers.
But there is a Swedish number that calls a lot. It's also a prepaid card.
I have tried to call it, but ...
The number you dialed, doesn't exist.
- What about fingerprints? - Only Larsson's and wife's prints.
They must have pushed the car into the water with gloves on.
- And the prosecutor? - No wire-tap.
Do we just sit here and stare?
I'll speak with the new boss of drug squad.
But hell, we gotta catch them.
If we do nothing, that undermines confidence in the police.
Unfortunately, I can't help you.
Such a hole in the ground.
We would like help with a wire-tap warrant.
Your new boss has a hard time to grasp anything.
He's got a lot else to think about.
We'd like to listen in on a biker club -
- But we have to fine someother way.
He is ... He is ...
Ung.
How long is it been since the two of us graduated from the police academy, BP?
It's a long time ago.
And how long ago did your boss graduate?
Not so long ago.
Born yesterday.
Hello. How are you?
Hello. Welcome.
Hello.
Hello!
- They are the ones from Kill Your Darlings. - May I serve them?
What? You don't listen to their music.
Who's talking about music?
- Here are some drinks. - Thank you.
- Have a good evening? - Yes.
And you?
Absolutely. It is really nice.
It's cool, there are so many celebrities.
- Unfortunately they're not free. - We have to pay them.
- Otherwise, they wouldn't come. - All of them?
No, only the big ones. But the rich and smart are also important.
- Danny Mara, for example. - Who?
Art dealer and gallery owner. It is good he is here.
And then there's his wife Maria. She is a fashion model.
- Like you. - Shall I introduce you? Come.
May I introduce you to my partner Krister? He takes care of the food.
Fantastic food. This will be our new regular place.
You are always welcome. It's my wife Irene.
- Are you in the catering industry? - No. It is enough with one of us.
- And then there are our girls over there. - Irene is in the police.
- It sounds exciting. - Mostly routine, actually.
A long time ago we had an art forger.
So I can feel safe.
- Come to my private viewing on Saturday. - Cool.
Just lithographs, they would look good in here.
- Okay. Thank you. - Fine.
So for Søren. See.
I must ask for a little more credit.
Can you hear anything?
Explain in Swedish.
- He needs a lesson. - Now he has to get an ass kicking.
Where did they go?
They are behind us.
How the hell did they know we were there?
You ... are in arrears.
You know what happens if you don't pay, or what?
Don't make a mess.
This is indeed a great opportunity.
I'll pay tomorrow.
Along with 20% interest.
- Every day. - Clear. I'll pay.
You'll settle it? You settle it in the morning?
Give me the knife.
Fine ears.
My dog loves ears.
This is the third time. Soon they'll discover it.
And I haven't got paid for the last time.
Naomi.
She wants payment.
Who wouldn't like that?
You've checked it, right? A dark Volvo SUV?
Well, dammit.
He puts the car outside the restaurant every night.
He never arrives before 10:00 in the morning.
So I'll set the timer for half past ten.
He is going to shit his pants.
- He is going to pay. - Yes, but he'll shit his pants first.
Where the hell have you been? It was like the Destruction of Jerusalem this morning.
Sorry.
I have been in negotiations. It's really good here.
I'm going to France to talk business with some people.
It's a chance, we just can't miss.
I need 150.000 DKK from our account.
- It's just for a few weeks. - 150.000 DKK?
What is it about?
- I can't say much. - Then forget it.
It's about ... wine importers.
An agency with a very exclusive wine.
From France.
What is it?
- I'm just thinking. - About me?
About Ola.
He is so ...
I don't know.
- He is so damn ... - What?
- He's always doing something new. - Is not it good?
Well, maybe. Maybe it's just me who can't always keep up.
I agreed that he ...
... borrow money from the account to do business in France.
A lot of money?
150.000 DKK.
No, I can't now.
I am at work.
Yeah, okay, okay.
Krister. Can I borrow your car? I'll only be gone about half an hour.
Is that okay?
- Okay. A half-hour. - Thank you.
My goodness. Imagine if you had been sitting in it.
Or Micke. He wanted to borrow the car.
- And no one was hurt? - No.
- Do you have life insurance? - Yes.
Then you're the suspect.
Where do you get all that from?
Do you have a clue who would want to blow up your car?
- I have no idea. - Have you fired anyone?
Is there anyone at the restaurant who has a similar car?
Yes, Ola.
Stupid assholes. Exactly.
No thought at all, right? Damn pigs.
Same model -
- But a different color.
- Has he been threatened? - No.
Damn ...
- Why did Ola want the money? - I don't know.
I think it was for some purchases in France.
What goods?
He talked about us being the sole importer of a special Burgundy wine.
Huss.
What?
- Ola Stensson, Kris Forester's colleague. - He is his business partner.
- Do you socialize? - No, not in private.
The same method as the Larsson killing.
It obviously wasn't Krister, they was looking for when they blew up the car.
No.
- Hello. - Hello.
You are in arrears.
I don't know what you're talking about.
You owe us 150 grand.
Sorry, but I don't know what you're talking about.
You and Ola owned restaurant together didn't you?
- Yes, that's right. - Too bad for you.
Ola put up the restaurant as collateral for the loan.
If Ola owes you anything, then it has nothing to do with me.
No. No.
The debt is yours now. Give us 150.000 tomorrow.
It isn't negotiable.
How is the car?
Nope. No bikers on the surveillance cameras.
Ola gambled a fortune up on netpoker.
And he had a ticket to Nice in his jacket.
Krister said Ola was going to do business in France.
So he borrowed 150.000 DKK from the restaurant's account.
He tried to swindle money from Krister?
Irene, your husband is here.
It's completely insane. There were no witnesses.
They'll just deny everything. Don't you understand that?
- They think they'll get away with it. - What should I do?
You mustn't pay, okay?
I'll take care of it here.
They must be behind the murder at the harbor, the car bombing, Ola's murder -
- And blackmailing Krister. I'm sure of it.
- It may well be. - Krister must have protection.
But say nothing to Krister. Then he'll only get more restless.
Krister.
I .... I don't owe you shit.
No. What? What picture?
Oh god.
What the hell is this? No, I'll come.
Café Noller. I'm on the way. I'll be there in five minutes
Stop.
Look towards the café.
There are explosives located under the table in a backpack.
- I can see it. - I have the trigger in his hand.
Now go to the bank and get 150 grand -
- Because otherwise it'll go bang. Do you understand that?
Yes.
This is Jonny. I'm shadowing Krister, and he's running around bewildered.
- He is at the bank on Skanstorget. - Skanstorget?
Is he a customer?
Yes. You should just look into it.
Okay.
Hello, Krister.
Normally we limit it to 25.000 DKK at a time, but because it's you ...
Thank you.
- Hey, Krister. - Not now.
Stop! I want to talk to you!
We are behind you. Stay there.
Jenny! There's a bomb! Go!
Gone!
There is a bomb in the window! In the backpack!
This is the police! Away from the area! Move! Run!
Move! Move!
It was empty. A false alarm.
The car. Did you see what it looked like?
It was dark. Maybe black.
It was an old jeep.
- License plate? - I didn't notice it.
There sat a GAIS sticker in the rear window.
Okay.
Darling?
You go home with dad.
Bye.
We've been looking for motorbikes around the time Ola was murdered.
But Krister mentioned a black jeep with a GAIS sticker in rear window.
There's no video surveillance in the long term parking lot.
Check the highway to and from the airport around the time of the killing.
Here is the road to the airport.
Here.
But there are thousands of jeeps.
It could well be a GAIS sticker.
They turn off towards Askim. There are no cameras.
No, not in Askim. The rich live there and they don't want to be monitored.
We have nothing. A car that drives from ...
But they don't know we know.
We need to get hold of the car.
Jenny, are you ready?
Hurry now.
Won't you help out at the private viewing?
No.
What then?
- It'll be fun, honey. - I'm not bothered. I'm tired.
I'll stay home. You go.
No, you have to go.
- Mom can stay home. - Just take off. It's okay.
Don't be worried. I'm just tired.
I'll just rest.
Yes. Of course.
What do you think it is? Can anyone tell?
Little japanese cocktail umbrellas in stormy weather.
Hello.
- Thanks for coming. Welcome. - Thank you.
Well, what do you think?
- What were we saying? - We said ...
- Of course, he can. - Yes!
She wants her teddy bear to see the exhibition.
Of course.
- Please excuse me. - Certainly.
What are you doing here?
- Hello. - Hello. We met at the Grand Opening.
- Hello. - Hello.
Go out and stay away.
Does she want to purchase something?
- Lithographs. - Oh yes.
Lithographs ...
Here.
Absolutely unique. What say you?
We can't really afford.
You're taking the piss of me, but okay we'll kill a deal.
They can hang in the restaurant, and if you sell it to someone -
- we'll share the commission.
- Yes. - Listen to him.
- Yes. - No.
I checked Larsson's account. Patricia Larsson withdrew a large sum.
- 400.000 DKK. - Okay.
What are you doing here?
You withdrew almost 400,000 DKK from your joint account. What will you do with it?
It's my own affair.
- Not if you are being blackmailed. - What do you think?
Your husband's murder is still unsolved.
So clear it up instead of snooping around in my finances.
Is it true you got her pregnant? Answer me!
I don't bother. It is humiliating with that slut.
- Shut up. - No, I will not shut up!
If you say anything against me again, I'll kill you.
Now be nice. We have guests.
Oh god. Danny is a dam pig.
- It's not so bad. - Well?
He beats you up.
It was my own fault.
- He gets so angry when I ... - Stop, Maria.
- He's got her pregnant. - What? The bimbo?
It's no secret. They appear in public together.
Everyone is laughing behind my back.
Maria ...
Even the teachers in the kindergarten. They gossip about me.
- You must get away from here. - How so?
You know Danny. What do you think will happen?
I know bloody well enough to get him behind bars.
Don't be so naive.
We can go to the theater. I'll get two tickets.
Hello. Is it good?
- Yes. - Fantastic.
The combination of garlic and saffron.
It's a long time since I've tasted anything so good.
- It was good, huh? - Yes, it's really nice.
You wanted to thank you. Enjoy your meal.
Danny, I want to talk to you.
Naomi.
Do you think you can treat my sister anyway you want?
You pig. I've seen the bruises.
And then you sit here with a little whore.
How do you think Maria feels? What do you think she thinks?
And you, you little bimbo. Do you think he'll keep you?
Now I must ask you to go.
- Is it okay for a man to beat his wife? - No, I don't think so.
She should report it to police. But this is another matter. You must go now.
I'm sorry.
My sister-in-law takes some strong medicine.
What about a small glass of Sauterne for dessert?
She was quite mad and screamed, he had abused his wife.
- So everyone could hear it? - Yes.
- Who was she? - Danny Mara's sister-in-law.
It was pretty uncomfortable.
Where is Jenny?
- She is up to her room. - The light is turned off.
She's asleep.
- She needs to get some help. - I've tried talking to her.
I suggested she should see a psychologist, but she won't.
As long as they are at large she won't get over it.
I've seen naked ladies before. We've got a trace on the black Jeep.
We have found them now.
They are in Askim. Lindsvägen, Ekstavägen.
We're here.
Danny Mara?
At first I thought he was being blackmailed, but that's not it.
- He's doing something with the bikers. - They may need to exhibit at the gallery.
I've got information on Danny Mara. He is married to Maria Trevi.
A former fashion model. Two children, Lilly and Judith.
Here is something interesting. Her sister Naomi.
She's done time for robbery. She now works for a construction company.
- Here's Danny Mara to a premiere. - He has shown at several galleries.
- He plans to open one in Berlin. - Perhaps to launder his money.
Now get serious. Do we have anything on him?
We suspect Danny Mara has a connection to the bikers -
- And is possibly implicated in the murders of Ola Stensson and Roger Larsson.
Good grief. This tangled case just grows and grows.
- Wire-tap is our only chance. - This should be enough.
- But I have to go the formal route. - When can we get the warrant?
I'm being interviewed on TV, but tonight or no later than tomorrow morning.
What is this interview about?
About organized crime.
It is a pleasure to say we'll soon have enough to indict.
Danny Mara? No. ...
Monitor him?
We need a wire-tap warrant.
If you find something we can use here in the drug department, do it.
- You know I hate pushers. - Yes, I know.
Yes ...
Jenny?
Don't you just want a little bite to eat?
What are you doing concrete to tackle this?
We have confronted organized crime -
- And through cooperation between several departments, we have come so far -
- That we can now talk about indicting more powerful criminals.
No, no begging.
- Hey, baby. - Hello.
And we will in the very near future.
How are you?
I don't know. I think about it constantly.
Every time a door opens, am I afraid it is them.
Every time a phone rings, I'm afraid something happened to the girls.
Thank you.
No.
Here you go, Sammie.
- Hello, hello. - Take care of yourself.
NUMBER WITHHELD: We are watching YOUR DAUGHTER!
- I'm sorry. - Kerstin.
I was too optimistic. What you have isn't enough.
You said yourself on TV, you had a case.
So they'd think we're after them, but it is far from the case.
I can't give you a warrant on that basis. I'm sorry.
- Why would she say something? - It's a gamble.
- Is Krister still troubled? - He's very disturbed.
- Can't you mention Danny Mara? - No, I'm sworn to secrecy.
- What floor? - Fourth.
What do you want? Is it about the restaurant?
- We're interested in Danny Mara. - You indicated he mistreated your sister.
- Is it true? - We'll handle that in the family.
We want to know what he's involved in.
- You could help us. - I don't know anything about it.
You know Danny.
He hits your sister. Do you think it's okay?
- We really need help. - I can't help you.
You were in jail a few years ago. For robbery.
It couldn't have been fun.
We will be co-owners of the restaurant.
We'll take Ola's place.
It'll be good for you to have us as business partners.
What are you saying?
It will be good for you in the long run.
Your debt isn't fully paid.
- I have paid. - What did you say?
You claim you've paid the full amount?
No.
- It is a great opportunity for you. - Yes.
Consider our suggestions.
Very carefully.
- What do they want to do? - Launder money through the restaurant.
Now they've gone too damn far! What did you say?
- I said nothing. - Good.
- But I'm damn scared. - You did the right thing.
- I'm proud of you. - What is this nonsense?
- They'll be back. What do I do? - It'll resolve itself.
How will it resolve itself?
I've gone through Roger Larsson's transactions and phone numbers.
A truck is coming from Bosnia to Gothenburg. A suspected drug transport.
And Roger Larsson helped to fund it.
- Could he be connected to it? - Apart from the transactions.
- Then the bikers are also implicated. - I'll contact the drug squad.
- This is the arehouse it's coming to. - We'll be there instead.
They transfer the goods into small cars and continue the journey the next day.
Exactly. We'll be there at three in the morning.
- With reinforcements. - Now we'll take the fuckers.
- How's the kid? - Benny?
- Good. He is off drugs now. - Good.
- Hello? Irene, do you hear me? - Yes, Sven.
Good. We'll check on the truck. It can come at any moment.
- Can you see anything? - No.
Well, wait.
Bingo.
Willy Leman, Radko Stojanov.
And Salka Brännström. Now we have them.
It is Sven Andersson.
Yes. Okay. The truck is on its way.
It is a white Volvo with brown stripes.
Hello, boys! Hello!
Wait.
Wait until they have received the goods.
Now!
Hands up!
Up with your hands!
- Hands up! - Take it easy.
Motorcycle parts from Eastern Europe.
Is it a crime?
- Here we go. - What? Where?
We're taking the kids to the swimming pool.
Well yes. It doesn't work. I have a meeting at the Art Hall in half an hour.
You promised. They were looking forward to it. Can't you do it for their sake?
Come.
You claim I don't deliver, what I promise?
- What did you say to the kids? - Nothing.
You never tell me off in front of the children. Understood?
- I just thought ... - Don't.
You. Spying on me?
- Let Maria be. - Keep your mouth shut.
She is my wife, and you have nothing have a say in this house.
Don't forget I know everything about you.
- Hey, girls Dad has to go to work. - Bye, Dad.
Be nice to mom.
- This can't go on any further. - Stop it. Nothing happened.
We have all information available. And things still go wrong.
- There can be only one explanation. - A leak.
We aren't many who had access to the information.
- So you can't arrest him? - No.
It went wrong. We think someone leaked the information.
Holy shit.
You ...
Yes?
We think Danny Mara is behind your extortion -
- And the two murders, we're investigating.
- What did you mean? - You shouldn't have any contact with him.
- Why didn't you say? - for technical reasons.
- I'm your husband! - I tried to protect you.
Oh hell.
We need help to arrest Danny Mara.
You mean a snitch? I guess that's the way you work.
- Yes, sometimes. - So did you think I would do it.
You know him. Maria is your sister.
Not for much longer. Danny has met a younger girl.
- He would rather be free of Maria. - Divorce?
- It's not so simple. - Does she know too much?
- She is totally dependent on Danny. - But you're not.
We need something more to arrest him.
- From me? - Yes.
How will we be protected? Give me and Maria witness protection?
Don't worry, we'll find out.
- How now. - Can you hear me?
- Welcome. - Hello. This isn't cat piss.
Shut up. Off with the shoes.
- Hello. - Hello.
What do you think?
- Kandinsky? - Almost.
Take care of the carpet.
Do you think it is a pizzeria? Must I make a Quattro Stagione for you?
With garlic in it?
Look at this.
Christopher von Handke.
- The lawyer? - Specializing in tax evasion.
- Is there much? - Violence, burglary, jail.
- Water. - Thank you.
There will be no problem with the papers.
I have a guy in customs ...
- I have a guy in customs. - Fantastic.
We don't need you now. We'll come later with the deliveries.
- I can't hear Danny Mara. - She isn't close enough.
Radko.
Hello?
- Can we load up at the harbor? - Yes, after hours.
- What is it to be loaded on? - We must ...
- It's not your problem. - I was just wondering.
You wait with the motorcycle in Limhamn. It's everything you need to know. Understood?
- Okay. - Good.
So we come to the details.
It's about a new delivery.
Well ... Hello, my little pearl. Come here.
- Can't you come out and play? - Dad has to work. Go to mama.
- Hey, aunt. - Hello, Lilly.
Then go out to mama.
- Now cut the connection. - Shitty equipment.
- We should call her. - Well ...
You must read this carefully for the entire operation here ...
Turn it off.
I have to answer it.
Hello? What is it?
We can't hear anything. Check the equipment.
Check if something has come loose.
What the hell?
What are you doing?
Get out of here.
What are you doing?
- Shut up, you're gorgeous. - What are you thinking?
- Didn't I notice a little something on you? - Something on me?
Are you stupid in the head?
- Take your clothes off. - Leave off.
Damned pig.
- Good heavens. He jumped on her. - Who?
- Radko or Salka. - Was she discovered?
Naomi.
I don't trust you anymore.
- What happened? - Danny threw me out.
- He discovered you? - No, but I'm not involved anymore.
- But we have nothing on Danny. - You got nothing?
I risk my life while you sit here and drink lattes.
When it all goes to hell, you don't fucking care about me and Maria.
You said your kid was okay now?
Yes, but he's not.
I just don't want everyone to know ...
Your phone.
Only one number called, the biker club.
It is over BP.
You knew about all the surveillance, intercepts and actions
Only you.
Benny had a drug debt of over one million DKK.
I had no way to get so much money if I didn't ...
I didn't do it for my own sake, but for the kid.
You put us in danger and pumped me for information. Your old friend.
Now you must tell everything you know, BP.
- I'll interrogate you myself. - I can't ...
- What do you think? - You can do whatever you want.
I'm not saying anything. They'll beat my son to death.
They'll beat my son to death!
Yes ...
Sven ...
Our only chance is if your sister dares to testify against Danny.
She is afraid. She can't stand it anymore. She's on sedatives.
Persuade her. You are the only who can get near her.
You must get her to understand it is important, she testifies against him.
It is easy for you to say. You have no idea how we feel.
He'll beat her to death.
What was his explanation?
The usual. The family.
He had to pay his son's drug debts.
- Should I question him? - It'll make no difference.
I know BP. He will protect the kid.
He won't say anything useful.
He'll clam up if we lock him up forever?
Yes. What would you have done?
Now I'll go and get a drink.
Radko.
Irene.
What's on your mind?
Bertil Persson was suspended today.
You won't get anything more out of him.
I'm offering to take his place.
How so?
I can give you the information BP would have given you.
So long as my family are allowed to escape.
What kind of information?
Police plans.
Why should I trust you?
Try me.
Why would you expose yourself to this?
I don't want to loose my husband like Ola Stensson.
I don't hear well.
I don't want to loose my husband like Ola Stensson.
Or my girls.
How touching.
Leave your name and phone number and I'll return your call.
Hi, Irene, it's Naomi.
You have one new message.
This is Naomi. I understand you can't do anything about Danny.
So I'll sort it out myself.
Naomi?
Hello?
Lilly.
- Come to Daddy. - I must get my teddy bear.
Hey, it's Naomi. Leave a message.
Hi, this is Irene. Call when you hear the message.
Don't do anything stupid, Naomi.
- What are you doing here? - Is Danny home?
Yes, he's in there.
What is it?
What?
Do as I say. Hurry get the kids.
Maria? Mari ...
- What the hell are you doing here? - I'm going to the swimming pool with the kids.
- What did you say? - I have the swimming pool with the kids.
Maria!
It is me. Come now.
Maria. Where are the beers? We are dying of thirst.
I don't have time now. We are going to swim ...
You are my wife. You do as I say when I have guests
Hello. Can I get number on Danny Mara? M-A-R-A.
- He won't let us out. - We're going out now.
Where?
- What the hell? - Sit down. Do as I say.
- I want my teddy bear. - No, Lilly, wait!
I take her. Judith, now it's your turn.
Hello?
- Hey, is your mother home? - Mom doesn't want to talk to anyone now.
- Is your aunt there? - Yes.
- Can you give the phone to your aunt? - No, you can talk to my teddy bear.
I don't want to talk to your teddy bear.
- Give the phone to your aunt. - Talk to the lady.
Give tel ... Hello?
Careful, Judith.
Jump.
Hello?
Maria?
What the hell is going on? What?
Run, Lilly!
Maria!
I must get away from here. I'll take care of Lilly. Run!
Come on, Lilly! Jump!
Mom's in the garden! Jump now! Good girl!
Naomi ...
The whole house?
There was a large balcony at the back.
That was the big white villa there.
But was ...
- Hello. - Hello.
- Are you hungry? - Yes.
- Here is a fine glass of wine. - Thank you.
- Hey, Sammie. - The whole family together.
- Don't beg. - We have tomato soup today.
- Can you remember? - Stop it.